Читать онлайн «Тьма, – и больше ничего (сборник)». Страница 22

13

«Нэш» – автомобиль компании «Нэш моторс», основанной в 1916 г. бывшим президентом «Дженерал моторс» Чарльзом Нэшем.

Имеется в виду орден Восточной звезды – масонская организация, в которую принимаются и мужчины, и женщины. Основана в 1850 г.

To talk like a Dutch uncle– говорить, как голландский дядюшка (англ.), то есть учить уму-разуму.

Имеется в виду благотворительный орден Лосей.